双方逐一握手致意，轮到程谜去握方茶，他绅士地用英文说：“你今天很漂亮。”
他的这一评价等到了校长团的一致点头认可。见外宾喜上眉梢，明绿的领导们自然也开心了。除了井奕烛。
上次喝醉酒被程谜载回家这口闷气还窝在肚子里，他立刻上前，主动朝程谜伸出手：“程先生，幸会。”
程谜这才松开方茶，回以微笑。“你好。”
接下来，队伍分成两边绕着初秋黄绿参半的校园慢慢走，方茶与程谜走在校长与外宾代表的两侧，一人一句精准地翻译这他们的对话。表面是随同翻译别人的意思，可在井奕烛眼中，他们含情脉脉，语调轻柔，更像是无视了旁人的存在，独自在交流。
校长浑然不知，嘴上滔滔不绝：“史密斯先生，我们学校的外语教育丝毫不逊于那些私立双语学校，对学生外国文化的普及也非常到位。”看一眼方茶，示意她翻给对方听。
方茶一愣，从刚才到现在，校长所言多少馋了水分，她都一字不差地翻译过去。可这一句……着实有些虚了。她不知该不该说。当众人齐齐登着她，程谜开口了，用通俗的语法向外宾解释完这句话，既传达了校长的意思，也非常合乎明绿的实际情况。